|
 |
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
 |
|
|
| közül egy hízott kacsát, mely a pesti piaczon lúdnak is beillenék. Aztán hűvös tormalevélbe öltöztetvén, nankin zekéjébe ereszté a nyársra kárhozottat, maga pedig egy krajczáron gazdag reggelit vásárolt a közelebbi zsendicze-kofától, ki, mint egy ázsiai sátor, bő területtel telepedék meg fazekai között. Ezalatt hatot kongatott a kis torony, s az egyén felkerekedvén testestül, lelk |
| 2010-11-04 10:06:06 |
|
|
|
|
|
|
| Üzenetek |
| Kuthy Lajos, MARK TWAIN, SAWYER KALANDJAI, KOROKNAY ISTVÁN, FORDÍTÁST ÁTNÉZTE, KARINTHY FRIGYES, hízott kacsát, pesti piaczon, nyársra kárhozottat, krajczáron gazdag, közelebbi zsendicze-kofától, ázsiai sátor, egyén felkerekedvén, felkerekedvén, tormalevélbe, kárhozottat, szeretettel, öltöztetvén, területtel, fordította, krajczáron, kongatott, beillenék, fordítást, rejtelmek, zsendicze, |
|
|
|
