|
 |
|
|
|
|
KERESZTÉNYDALOK, VERSEK A SZ |
| 2021-02-21 21:30:29 |
|
|
|
|
|
|
szonett)Mikor az életed fájón keserű,
szíved valakiért hiába dobban,
úgy érzed, nem szenved senki se jobban,
lelkedben akkor felsír egy hegedű.
Halkan valahol megpendül egy gitár,
édes-bús éneke teérted csendül,
mire feleszmélnél, mindenütt csend ül,
már nem hiszed el, hogy rád valaki vár.
Hangold fel hegedűd fá |
| 2018-11-23 20:30:28 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
és egy villára alkuszom a Hudson partján.
Fordította Babits Mihály
Jegyzetek
66. Dombormű. (francia)
67. Függő lant a szíve - ha megérintik, megpendül. (francia) - Pierre Jean de Béranger, francia költő (1780-1857).
68. Unott. (francia)
69. Rögtönzés. (francia)
70. Gomba. (latin)
71. A halo |
| 2013-09-14 08:53:34 |
|
|
|
|
|
|
| hagyjuk, hogy ijesztgessen, gyönyörködtessen, tanítson a Delta. Erről azonban nem szóltam az orvosnak, úgyse volt érzéke az ilyesmihez, csak annyit remélhettem, hogy itt kialakul neki, megpendül benne legalább egy érzékenyebb szívideg. Egyelőre a kocsiját kellett biztonságba helyezni, mivel Nelu szerint a rakparti parkolóban pár nap alatt miszlikre szedik a most lépten-nyomon kösz |
| 2012-05-01 10:22:37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
tornácon is megújulva fohászkodott a kökényszőlő, s a tündéreknek nagy kedvvel harangozott a hajnalka virág.
Pedig a hónap közepe még alig volt a hátunk mögött.
Láttam, megpendültek az emberek is, hogy tiszta udvar és virágos tornác derítette őket. Maga Piroska titkárnő oda is jött hozzám az egyik napon, s azt mondta nekem, hogy az embernek dolgozni is jobb k |
| 2012-04-07 15:54:21 |
|
|
|
|
|
|
kellett szenvednie, ez a kín volt a legrettentőbb. Soha még ilyen harapófogó szorításába nem került. Érezte, hogy valamennyi lappangó indulata titokzatosan kavarogni kezd. Érezte, hogy megpendül lelkének ismeretlen húrja. Mert hát, ó, jaj, a végső vagy talán az egyetlen igazi megpróbáltatás a szeretett lény elvesztése.
A szegény öreg Jean Valjean kétségtelenül csupán ap |
| 2011-12-30 11:59:50 |
|
|
|
 |
|
|
mgányunkot,
szárnyára bocsátván végső magzatunkot,
mikint rajzollyam le hű barátságunkot,
melly megkoronázza köz boldogságunkot?
Mint mikor a hárfánn eggyik húr megpendűl,
szomszédgya is töstént dalolásra zendűl;
fut a hang; az egész húr-sereg megrendűl,
s vegyülő szavokbúl harmonia zsendűl:
úgy ha eggyikünknek szíve komorodik, |
| 2011-01-26 08:46:22 |
|
|
|
 |
|
|
emelte a csákányt, és a karja erejét a törzse lendületével megnövelve belecsapta a jég felületébe. Óriási döndüléssel széjjelszaladt a hangja, mint amikor egy húrt - egy mély bőgő húrt - megpendít valaki. A varjak erősítettek a rikácsolás hangján, tetszett nekik az előadás.
Ám nem indult meg újabb rianás ettől a sebtől, ami nem is csoda, mert a jég vastagra hízott az elmúlt |
| 2007-11-13 17:15:22 |
|
|
|
|
|
|
| Üzenetek |
| Törő Zsóka, Nincs Cím, VERSEK SZ, Fordította Babits Mihály, Pierre Jean, hétköznapi helyzet, életed fájón, villára alkuszom, hárfánn eggyik, egész húr-sereg, karja erejét, törzse lendületével, mély bőgő, varjak erősítettek, rikácsolás hangján, kereszténydalok, boldogságunkot, széjjelszaladt, barátságunkot, feleszmélnél, lendületével, eggyikünknek, megkoronázza, szomszédgya, erősítettek, magzatunkot, |
|
|
|
